やっと涼しくなってきましたね。

夏休みも終わり、ようやく涼しくなってきました。千倉にも穏やかな秋がやってきました。

コテージコンレチェでは、エアコンも新しく買い替え(9年間働いてくれた元祖エアコン、お疲れ

でした♪)皆様のお越しをお待ちしております。

夏が終わったといえ、サーファーの方たちにとってはまだまだシーズンが続くかと思います。平日サーファー特別割引をご用意しています。是非ご利用下さい。

その他にも各種割引ございます。

ご予約はお早めに‼

 

7月平日特別キャンペーン実施中

子供たちも夏休みに入り、本格的に夏がきました。

コテージ コンレチェでは、7月平日特別キャンペーンとして

7月22日(日)~27日(金)/29日(日)~31日(火)の間、宿泊代3割引(!!)にてお部屋をご提供いたします。

早いもの順です!是非この機会をお見逃しなく、ご予約をお待ちしております!

コテージ con leche en 千倉、再オープン

本日7月16日海の日、コテージ con leche (コンレチェ) en 千倉、オープンいたします!

夏休みも始まります。皆様のご予約、お待ちしております。

Hoy empezamos a funcionar.

Esperamos vuestras reservas.

Today we have just opened our cottage.

We wait for your reservations.